AGBs Rechtshinweis

Technische Dokumentation

Vitae

Ich bin Technischer Redakteur und Journalist mit Wirtschaftsdiplom und Ingenieurausbildung mit einer gesunden Affinität zu technischen Themen. Mitglied im VdM (Verband der Motorjournalisten), SVZ und der tekom.

Seit April 2007 liegt die Technische Dokumentation bei der Kverneland Group in meiner Verantwortung mit den Schwerpunkten Betriebs-, Montage- und Serviceanleitungen sowie Ersatzteilbücher.

Zu den weiteren Aufgaben gehören, Maschinenabnahmen vor der Serienproduktion, Risikobeurteilungen, Homologationen und die CE-Koordination. Beim VDMA vertrete ich als Marktbegleiter Kverneland im Technischen Ausschuss Transporttechnik (TA8) und wirke aktiv bei der Arbeitsgruppe für Nomen bei der DIN mit.

Von 1992 bis 2007 war ich als Projektleiter für die Erstellung und Produktion von etlichen mehrsprachigen Publikationen und Periodikas - überwiegend für die Daimler AG - zuständig, schrieb Redaktionshandbücher und -leitfäden und führte fachverantwortlich Sprachtechnologie in Redaktionssysteme bei Daimler ein. Neben Fahrzeugtests und Präsentationen im In- und Ausland, gehörte auch die produktnahe Verkaufsförderung zu meinem allradgetriebenen Portfolio.

Magazine: "Geländewagen & Freizeit", "Mercedes-Benz Offroad", "MAN Magazin", Homag Profile, etc.
Artikel von mir sind u.a in Maschinenrichtline Aktuell (Beuth Verlag), tekom-Magazin, etc. erschienen.
Fernsehbeiträge liefen bei RTL, Stern TV, DMAX, Eurosport, etc.

Als Filmproduzent und Drehbuchautor erhielt ich als Mitglied der Cirocom-Gruppe (http://www.cirocom.de) 2004 beim Filmfestival in New York den Shortfilmgenre Award für "Best Action" für den Film "GLOCK- Torture Test Extreme". Nominierungen beim Shortfilmcorner in Cannes folgten 2004 und 2006

Fachartikel

Fachartikel und Praxisbericht über den Umgang mit den Anforderungen der Maschinenrichtlinie.
BEUTH-Verlag - Maschinenrichtlinie aktuell:
Langversion (DE) [39 KB]
"Prävention als Schutziel" [1.494 KB]
"Eindeutig ans Ziel" [513 KB]
Fachartikel Benennungsregeln für die Technische Dokumentation.
TEKOM-Magazin
"Die Route ist berechnet" [549 KB]
Fachartikel über die Inhalte eines Redaktionsleitfadens.
TEKOM-Magazin
"Die Kontrolle der Kontrolle" [372 KB]
Fachartikel über Sprachtechnologie.
TEKOM-Magazin 2007.